Продвижение сайта на Испанию

Испания даёт сильный потенциал органики. Поиск держится на экосистеме Google. Самые горячие вертикали: туризм, недвижимость, ecommerce. Универсальный чеклист не работает. Нужна локальная стратегия с учётом города, языка и поведения покупателя. Цель статьи: дать рамку для решений и план стартовых шагов. Модули «SEO аудит», «техническое SEO», «линкбилдинг» и «крауд маркетинг» разберём там, где они дают быстрый выигрыш и снижают риск.
Особенности рынка Испании
Поиск, каталоги, отзывы
Правила задаёт Google. На позиции влияют скорость, мобильная версия, соответствие интентам, качество локализации. Для локальных ниш критичны карточки в Google Business Profile. Нужны полный NAP, фото, категории, услуги, быстрая реакция на отзывы. База по внешним источникам: отраслевые каталоги по городам и площадки с испанской аудиторией. Старт с SEO-аудита. Фиксируем технические ошибки, список страниц под локальные интенты, план публикаций.
Города и конкуренция
Мадрид и Барселона дают плотную выдачу. Игроки закрывают районы и микролокации отдельными посадочными, строят перелинковку по географии, берут ссылки с испаноязычных доменов. Для мегаполисов нужны кластеры страниц под районы. Для курортных зон важны сезонные разделы и контент под даты. Примеры запросов для тактики: alquiler de coches madrid centro, abogado laboralista barcelona gracia, comprar piso eixample barcelona, hotel cerca del prado madrid. Линкбилдинг берём только с площадок с реальным трафиком и испанской аудиторией. Крауд идёт через живые обсуждения и профильные ветки.
Языки и структура
Кастильский, каталонский, баскский, галисийский формируют разные модели запроса и лексику. Ошибки ведут к дублям и потере релевантности. Базовая архитектура, домен .es с подкаталогами по языкам: /es-es/, /ca-es/, /eu-es/, /gl-es/. Для каждого раздела нужны корректные hreflang-теги и единые правила метаданных. Интерфейс, формы, валюта, способы оплаты совпадают с языком страницы. Детали закрепляем в техническом SEO, задаём правила генерации URL и карту релевантности.
Языковая и техническая структура сайта
Домен и подкаталоги
- Для проектов, работающих только в Испании, оптимален .es
- Если нужны разные рынки, берите .com с подкаталогами: /es/, /ca/, /eu/, /gl/
- Поддомены уместны лишь при отдельной инфраструктуре
Hreflang
- Используются коды: es-ES, ca-ES, eu-ES, gl-ES
- Теги симметричны, обязательно x-default
- Размещаются в head или sitemap
- Html lang и hreflang должны быть согласованы
UX и локализация
- Валюта: EUR
- Формат даты: ДД/ММ/ГГГГ, десятичная запятая
- Телефонный код: +34, индекс из 5 цифр
- Оплата: карты, Bizum, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Юридические страницы: Aviso legal, Política de privacidad, Cookies, Condiciones de compra
- Cookie-баннер с выбором категорий
Заключение блока: все технические шаги — часть технического SEO и определяют базу для стабильной индексации.
Семантическое ядро под Испанию
Почему нужен локальный сбор
- Поведение пользователей меняется по автономиям
- В Барселоне востребованы каталонские топонимы, в Мадриде — испанские
- Районы и микро-локации формируют отдельные кластеры
Интенты в B2B и B2C
Тип намерения | Примеры B2B | Примеры B2C |
Информационные | software contable qué es | qué es bizum españa |
Коммерческие | proveedor de acero madrid | zapatillas trail mujer |
Транзакционные | contratar abogado laboral barcelona | reservar hotel centro madrid |
Навигационные | empresa logística valencia | cine cerca de mí barcelona |
Практика
- Туризм: hotel en sants barcelona, alquiler coche palma aeropuerto
- Недвижимость: piso en venta barrio salamanca
- Услуги: fontanero chamberí 24h
- E-commerce: zapatillas trail mujer envío 24h españa
Все данные собираются и оформляются в документ составление семантического ядра с частотностью, CPC и сезонностью.
Контент-стратегия
Тексты и локализация
- Пишут носители языка.
- Для B2B обычно используется usted, для B2C — tú.
- Для регионов нужны версии на каталонском, баскском, галисийском.
Юридические разделы и FAQ
- Обязательные страницы: Aviso legal, Política de privacidad, Política de cookies, Condiciones de compra.
- Дополнительно: Devoluciones, Envíos, Protección de datos.
- FAQ: доставка, возврат, гарантия, зоны обслуживания.
Контент для доверия
- Отзывы и кейсы клиентов с Испании.
- Скриншоты из Google Search Console.
- Фото офисов, телефоны с кодом +34.
- Локальные статьи: гайды по районам, сезонные подборки.
Техническое оформление
- Разметка schema.org: Organization (areaServed Spain), LocalBusiness, FAQPage.
- Шаблоны текстов для городов и районов, обновление раз в полгода.
Линкбилдинг и крауд-маркетинг в Испании
Приоритет площадок
Ссылки ценятся только с релевантных и живых источников. В Испании приоритет у .es-доменов и испаноязычных сайтов с трафиком из страны. Минимум 60% аудитории должно приходить из Испании, показатель можно проверить в Similarweb или Ahrefs. Для проектов в Мадриде и Барселоне разумно ориентироваться на доноры с DR 40+, для e-commerce допустим порог DR 25–30 при трафике от 2000 визитов в месяц.
Качество ссылок
- DR и органический трафик проверяются для каждого домена.
- Размещение в теле текста, без «партнёрских блоков» и массовых исходящих.
- rel=sponsored ставится на платные интеграции, rel=nofollow на комментарии.
- Анкор-план формируется поквартально. Пример для старта: 60% бренд и URL, 30% тематические фразы, до 10% точные вхождения.
Темп и траектория
Для нового сайта в первый месяц достаточно 4–6 доноров. Далее рост до 8–10 в месяц, но без скачков. Для проектов с историей допустим старт с 10–15 доноров при условии равномерного распределения по типам площадок.
Где брать ссылки
- Испанские профильные блоги и медиа.
- Региональные издания Барселоны, Мадрида, Валенсии.
- Каталоги компаний с модерацией (Paginas Amarillas, QDQ).
- Площадки профессиональных объединений.
- Образовательные проекты и СМИ с экспертными колонками.
Крауд-маркетинг
- Испанские городские форумы, локальные отзовики и Q&A-сайты.
- Профиль заполняется правдоподобно: имя, город, фото, короткая биография.
- Сообщения несут пользу: адреса, ориентиры, часы работы, цены. Ссылка уместна один раз в конце и ведёт на конкретную услугу.
- Один профиль работает только на одной площадке, чтобы не было пересечений.
- График: 2–3 публикации в неделю на разных ресурсах.
Мы предоставляем услуги линкбилдинга и крауд-маркетинга.
Локальное SEO и карты Google
Google Business Profile
- Главная категория и 1–2 дополнительные.
- Полный список услуг, цены, фото интерьера и команды.
- Посты раз в 1–2 недели, раздел «Вопросы и ответы» заполняется типовыми запросами.
- Для сервисных компаний адрес скрывается, зона обслуживания отмечается отдельными городами и районами.
NAP и страницы городов
- Формат адреса: Calle Mayor 10, 28013 Madrid, Madrid.
- Телефон: +34 600 000 000.
- Все данные совпадают на сайте, в GBP и в каталогах.
- Для каждого города создаётся отдельная посадочная со списком услуг, картой, формой заявки и уникальным текстом.
- На таких страницах используется разметка LocalBusiness, на уровне домена — Organization.
Отзывы и каталоги
- Отзывы запрашиваются через 1–3 дня после услуги. Без бонусов, только с прямой ссылкой.
- Ответы даются в течение 48 часов, содержат упоминание услуги и города.
- Карточки создаются в испанских каталогах: Paginas Amarillas, Yelp España, QDQ, Hotfrog, Axesor.
Метрики и контроль
- В отчётах фиксируются показы, клики «позвонить», «построить маршрут», заявки с городских страниц.
- Для новых проектов цель на квартал: вход в топ-3 локальной выдачи по 10–15 фразам, рост звонков на 20–25%.
Основные ошибки при продвижении в Испании
Ошибка | Последствия | Как исправить | Проверка |
Игнорирование многоязычия | Дубли, низкая релевантность, падение CTR | Разнести версии на /es, /ca, /eu, /gl, добавить hreflang и x-default | Screaming Frog, Sitebulb, Google Search Console |
Смешение языков на странице | Высокая доля отказов | Один язык на страницу, полная локализация интерфейса и форм | Ручная проверка страниц, отчёты UX |
Ссылки с нерелевантных площадок | Нулевой трафик, слабый рост позиций | Ставить ссылки на .es и испаноязычных доменах с ≥60% испанского трафика, DR от 40 для услуг в крупных городах | Similarweb, Ahrefs |
UX без локализации | Незавершённые корзины и звонки | Валюта EUR, местные форматы дат и телефонов, доставка для Канар и Балеар, оплата Bizum, PayPal, Apple Pay | Тест заказов, аудит интерфейса |
Нет городских страниц | Потеря охвата локальных поисковых фраз | Создать страницы под города и районы с уникальным текстом, отзывами и LocalBusiness-разметкой | Анализ индексации, выдача Google по гео-фразам |
Хаотичный крауд-маркетинг | Удаление сообщений, блокировки | Один профиль на площадку, 2–3 полезных поста в неделю, ссылка только на релевантную страницу | Модерация форумов, отслеживание профилей |
GBP заполнен формально | Карточка не ранжируется | Точные категории, услуги и цены, фото, посты, Q&A, Service areas для сервисных компаний | GBP Insights, ручная проверка выдачи |
Несогласованный NAP | Потеря доверия алгоритма | Единый шаблон адреса и телефона, синхронизация сайта, GBP и каталогов | Проверка NAP в поиске, сверка раз в квартал |
Нет юридических страниц | Недоверие и риски штрафов | Добавить Aviso legal, Política de privacidad, Política de cookies, Condiciones de compra, учесть GDPR, LOPDGDD, LSSI-CE | Визуальная проверка сайта, аудит юристом |
Показательные кейсы SEO в Испании
Kleta — подписка на велосипеды в Барселоне и Валенсии
Контекст. Локальный рынок микромобильности, конкуренция с сервисами проката и частными мастерскими.
Что сделали. Сайт перестроили под требования Google: расширили структуру на 450 страниц, создали отдельные посадочные по городам, усилили публикации по ключевым темам «suscripción bicicleta Barcelona» и «taller bici Valencia». Линкбилдинг шёл через локальные медиа и блоги.Как проверить. В Google Search Console виден рост небрандовых кликов и показов, а также новые страницы в индексе.
Результат. +227% небрандовых кликов за год, трёхкратный рост показов, сотни новых страниц в индексе.
Источник: Kleta case study
Toni Pons — розница обуви с сетью магазинов
Контекст. Сеть магазинов по Испании и за её пределами, множество карточек в Google Business Profile с разным качеством оформления.
Что сделали. Провели унификацию данных: синхронизировали NAP, добавили фото и атрибуты, настроили UTM-метки, централизовали управление отзывами. Регулярные посты и ответы на вопросы подняли активность карточек.
Как проверить. В отчётах GBP Insights виден рост звонков и кликов на сайт.
Результат за 6 месяцев. Звонки увеличились в 3,5 раза, клики «как добраться» утроились, переходы на сайт выросли в 4 раза. Дополнительная выручка с Google-трафика превысила €130 000.
Источник: Toni Pons case study
Motoblouz — e-commerce мотоэкипировки
Контекст. Французский интернет-магазин выходил на рынок Испании, сталкиваясь с сильными локальными игроками.
Что сделали. Оптимизировали 270 категорий и брендовых страниц, написали 87 статей в блоге под поисковые фразы «cascos moto homologados España», «guantes moto verano». Внутренние ссылки направили трафик на коммерческие разделы. Получили более 150 ссылок со СМИ и тематических блогов в Испании.
Как проверить. В Ahrefs и GSC виден рост числа фраз в топе и доли органического трафика.
Результат. За два года количество ключевых фраз в топ-20 выросло с 250 до более 4000, почти 1000 закрепились в топ-3. Органический трафик вырос на 80% год к году, доля транзакций из органики достигла 35%, выручка выросла на 40%.
Источник: Motoblouz case study
Продвижение сайтов в Испании требует не универсальных решений, а локальной стратегии. Языки, города, каталоги, отзывы и привычные способы оплаты напрямую влияют на результат. Сильный эффект даёт комплексная работа: SEO-оптимизация, линкбилдинг и крауд-маркетинг, выстроенные под конкретный рынок.Для обсуждения деталей и индивидуального плана достаточно связаться через указанные контакты. Консультация поможет оценить задачи именно для вашей ниши и определить, какие шаги принесут результат быстрее всего.
Обязательно ли многоязычие для SEO?
Да, если компания работает в регионах с несколькими языками. В Барселоне нужен каталог на каталонском, в Стране Басков — на баскском. Для национальных брендов на кастильском достаточно версии /es.
Чем отличается работа в Барселоне и Мадриде?
В Барселоне часть аудитории ищет на каталонском, нужно дублировать ключевые фразы. В Мадриде конкуренция выше в услугах и недвижимости, требуется больше ссылок и городских посадочных.
Какие ссылки работают лучше для Испании?
Редакционные публикации на .es и испаноязычных СМИ, каталоги компаний с модерацией, отраслевые порталы и региональные издания. У доноров должен быть трафик из Испании не ниже 60%.
Сколько ссылок в месяц безопасно?
Для нового сайта 4–6 доноров в первый месяц, затем плавный рост до 8–10. Для проектов с историей допустим старт с 10–15 при равномерном распределении. Точные цифры зависят от ниши и возраста домена.